聯合國決定於2008年停用繁體中文

Tomato

顛左咩 繁體字咁重要都廢除....
為左保護正統的中國文化 我要投票 但係個網入唔到 :dead:

grassman

我支持一個國家只用一種文字，當然我喜歡用繁體，這是中國人幾千年的智慧產物，但它也有其弱點。現在科技發達，工作講求效率、講求速度，工時已經由小時改為秒計算，但書寫繁體字自從草書發明後再得不到改進，甚至草書也不獲普及採用。繁體字的確落後於今日科技要求。

其實我的大理想是全世界只有一種文字，超過一種文字、語言只有費時失事，但這大理想是不可能實現的，如要實現，只有用焚書坑儒的極權方法！

Ice

[quote:a85c16f0a4="Tomato"]顛左咩 繁體字咁重要都廢除....
為左保護正統的中國文化 我要投票 但係個網入唔到 :dead:[/quote]

我都入唔到...................  

stephenyeong

簡體字是因為當年國內太多文盲 才成為官方文字.
但用來對外.....

dick queenie

假消息黎架... :


聯合國的回信原文如下：

The UN has been using simplifed (and not traditional) Chinese characters since the 1970s. That's when the official Chinese representation here switched from Taipei to Beijing.

Since Beijing used simplified characters in its official communications that's the form that was adopted by the UN.

The UN never used both forms simultaneously. So these reports about a switch to simplified characters that will happen in 2008 are not correct. We already use simplified characters.

If you have any further questions feel free to call me.

Best regards

Brenden Varma
Office of the Spokesman for the Secretary-General
United Nations New York

換言之，綜合文件與各方查證結果可以得到這樣的結論：
1.並沒有聯合國2008年要廢繁體字這回事
2.聯合國自1971年以後的中文文件本來就一直是以簡體字發布。 ...............................)

聯合國秘書處發言人維馬（Brenden Varma）接受ETtoday書面詢問後，回覆表示，聯合國從1970年代中國官方代表權從台北換成北京後，就使用簡體中文，而非繁體中文，既然北京向來使用簡體中文為官方文字，也因此成為聯合國採用的中文形式。

回覆中還強調，「聯合國從未同時並用這兩種字體，因此有關（聯合國）將在2008年轉用簡體字的報導並不正確，我們已經在用簡體字了。」

dick queenie

剛剛花了點時間，上聯合國的網站搜尋，不意外的，根‧本‧沒‧有‧跟「停用繁體中文」有關的文件。那麼，這個消息到底是從哪裡來的？也非常不意外的，消息來自大陸
:em20:  :em20:

以下好多link講左
http://tw.news.yahoo.com/060411/44/30vqk.html
http://blog.yam.com/tiat/archives/1396582.html
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006041000246


要信人先信自己 :em17:  :em17:

leemoksau

[quote:10bf1f1978="grassman"]
其實我的大理想是全世界只有一種文字，超過一種文字、語言只有費時失事，但這大理想是不可能實現的，如要實現，只有用焚書坑儒的極權方法！[/quote]

你o既諗法好"日本". :

dick queenie

[quote:3249a413a5="leemoksau"][quote:3249a413a5="grassman"]
其實我的大理想是全世界只有一種文字，超過一種文字、語言只有費時失事，但這大理想是不可能實現的，如要實現，只有用焚書坑儒的極權方法！[/quote]

你o既諗法好"日本". :[/quote]

澄澄的成長過程都好苦命:cry:  
:  :

Eddy Lam

俾人搵笨添...  :em18:

grassman

[quote:044bb88d03="leemoksau"][quote:044bb88d03="grassman"]
其實我的大理想是全世界只有一種文字，超過一種文字、語言只有費時失事，但這大理想是不可能實現的，如要實現，只有用焚書坑儒的極權方法！[/quote]

你o既諗法好"日本". :[/quote]

早在公元前221年秦朝時代已經用這手段。當時同樣一個字，在不同的地方有不同的寫法。秦統一後，文字紊亂不僅妨礙文化交流，而且給朝廷政令的下達和地方資訊的傳遞，造成了很大困難。秦始皇接受李斯的建議，採取了「書同文字」的措施，下令統一全國的文字，他還下令簡化字形，將小篆作為規範文字，並以李斯的《倉頡》、趙高的《爰曆》和胡毋敬的《博學》為範本，在全國推廣。從此，小篆成了全國通行的字體，對我國政治、經濟、文化的發展產生了深遠的影響，為中國社會的發展創造了有利條件 。