查看: 232|回復: 5

第二。求助:不/唔明白海豐話、閔南話.幫忙翻譯。上司主管 [複製鏈接]

nobc2050

論壇元老

Rank: 8 Rank: 8

電梯直達

1^#

發表於 2023-11-22 00:11:47 來自手機 |只看該作者 |倒序瀏覽

可能寫錯字。廣東話...

(香港拼音)-求助:不明白(唔明白)海豐話、閔南話,男女上司、主管(年青、老經)。請幫忙翻譯。慢慢查字典。

(可能)手機/手提電話、電腦入侵、黑客,代替校對/校正，文字、內容。截圖、圖片、對話...
(電腦、手機／手提電話可以截圖、擷取螢幕截圖、錄影、upload.cc、facebook.... 看到嗎/睇到嗎?)

如果翻譯完畢。留下翻譯本。家長、市民知道。(工作/興趣/嗜好)擔心作弊(出貓)，扮勁、裝酷。成家都是小丑(全部都係小丑)？

Kuen Chen(照片、圖片：2個咖啡色洋娃娃/娃娃/椰菜娃娃)
https://www.facebook.com/profile.php?id=61553194822012

https://m.facebook.com/story.php ... p;id=61553737173009

Chong Wang(照片、圖片：2個黃色洋娃娃/娃娃/椰菜娃娃)
https://www.facebook.com/profile.php?id=61553076085643

https://m.youtube.com/watch?v=ec ... oiR5piv6ZaU5Y2X5Lq6

詢問：那一套電影?另外：可以測試一下。或者測試其他。

市民知道,只不過多少？又分析。(完全不和、每一天.假扮關心、假裝和諧～已經寫下(扮字)包括我的家人、親戚、遠親-朋友)其他的事,另一件事情,詳細:討論區/論壇/3boys2girls、beautyadd. com藍澄灣業主社群/facebook/2000FUN論壇/Telegram：man14man24g/Telegram群組/ 電台(沒有拆卸、未拆卸)、電視...節目重溫,報警、報案1、4、7年。有說有講(點知佢知、點知佢地知...不說/唔講、打份工、自己、關你咩事、關你乜事、利益、升職(套料、套路)(屎、尿、鼻涕...你衡量)、人、車、混亂、亂、冧、承認衰格/缺德～全城吃屎、食屎...跳蝨、曱甴)小心毁屍滅跡～～全城緊急～～開會～公開(完)

圖片1

圖片2

圖片3

圖片4

圖片5

圖片6

圖片7

圖片8

圖片9

圖片10

圖片11

分享0 收藏0

使用道具舉報

nobc2050

論壇元老

Rank: 8 Rank: 8

2^#

發表於 2023-11-22 00:25:19 |只看該作者

圖片1

圖片2

圖片3

圖片4

圖片5

圖片6

圖片7

圖片8

圖片9

圖片10

圖片11

附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊

使用道具舉報

nobc2050

論壇元老

Rank: 8 Rank: 8

3^#

發表於 2023-11-25 01:08:44 來自手機 |只看該作者

其實看到/睇到截圖、照片、留言(facebook)嗎？因為，不相信(唔相信)有互聯絡、網絡。會有其他的人看到留言、facebook？(睇到facebook、留言？)

在中國、香港、澳門...可以使用手機、電腦看到/睇到留言？跨國？

如果1。慢慢查字典、2。三五成群一齊/一起翻譯。那麼不用了(唔駛)？。將翻譯本(廣東話、書本語)交給、轉交想知道的市民。

因為：昨天留言11：00。數分之後就有人幫忙。所以呢？叫市民、上司、主管不要看/唔好睇。自取其辱/唔要面！1。慢慢～查字典、2。三五成群一齊/一起翻譯，浪費我們寶貴的時間囉(等喎)。on99㗎。。。公開

使用道具舉報

nobc2050

論壇元老

Rank: 8 Rank: 8

4^#

發表於 2023-11-25 01:17:32 來自手機 |只看該作者

nobc2050 發表於 2023-11-25 01:08
其實看到/睇到截圖、照片、留言(facebook)嗎？因為，不相信(唔相信)有互聯絡、網絡。會有其他的人看到留言 ...

翻譯之後，在討論區/論壇/facebook 留下翻譯本。1。一個人查字典，慢慢翻譯？2。三五成群一齊/一起翻譯？....。1、2也好，有無/有沒有錯㗎！不想浪費時間/唔想浪費時間，很忙！

如果不肯定/唔肯定。有無/有沒有翻譯錯。
不要留下翻譯本/唔好留下翻譯本。(唔係好似你地呢的無聊人咁得閒囉！)謝謝！

使用道具舉報

nobc2050

論壇元老

Rank: 8 Rank: 8

5^#

發表於 2024-1-18 17:44:25 來自手機 |只看該作者

Xong Yong
https://www.facebook.com/profile ... amp;mibextid=ZbWKwL

101嚴重：有小人/扮勁人，又上訪、投訴？依法、法規....

(可能)手機/手提電話、電腦入侵、黑客,代替校對/校正，文字、內容。截圖、圖片、對話...

(電腦、手機／手提電話可以截圖、擷取螢幕截圖、錄影、拍照、upload.cc、facebook/臉書、電郵/email.... 看到嗎/睇到嗎？(會即時收到、知道)

有小人/扮勁人，又上訪、投訴？依法、法規....。大家對話，一樣/一樣做法，文字、錄影、錄音轉交/交給政府部門、市民知道...

***又說/講他、她、他...那麼多言論！寫英文！
噢！
***那些小人/扮勁人，上訪、投訴的時候，又不寫/唔寫英文？國語？日本？...(喎)
****會/懂寫字，就扮勁/裝模作樣/扮撚西晒野。
(年青有為、老經驗、上司、lCAC廉政公署、醫院、主管、DJ唱片騎師、大公司、政府、紀律部隊、傳媒記者、電視電台(直播)、校長老師、律師法官、公務員)每一天溫習/學習。

市民知道,只不過多少？又分析。(完全不和、每一天.假扮關心、假裝和諧～已經寫下(扮字)包括親戚、遠親-朋友)其他的事(幾十件事情),另一件事情,詳細:討論區/論壇/3boys2girls、beautyadd. com藍澄灣業主社群/facebook/2000FUN論壇/Telegram：man14man24g/Telegram群組/ 電台(沒有拆卸、未拆卸)、電視...節目重溫,報警、報案1、4、7年。有說有講(點知佢知、點知佢地知...不說/唔講、打份工、自己、關你咩事、關你乜事、利益、升職(套料、套路)(屎、尿、鼻涕...你衡量)、人、車、混亂、亂、冧、承認衰格/缺德～全城吃屎、食屎...跳蝨、曱甴)小心毁屍滅跡～～全城緊急～～開會～公開(完)

使用道具舉報

nobc2050

論壇元老

Rank: 8 Rank: 8

6^#

發表於 2024-1-25 00:59:45 來自手機 |只看該作者

叫配合、俾/給電話手機他們/你地,討論區有講，說。好嗎?(駛唔駛？)

國家、中國、局長/署長、高層/高官負責？處理？如果官商勾結...？亞哥、家姐、姐夫、嫂子、兄弟姐妹、親戚、遠親、遠遠親、有聯絡的人、蘇、徐、蕭、趙、容...代表(決定/話得事)...一齊/一起知道，那麼他們/她們/佢地的樣貌、樣子一齊/一起知道。(一定會)-公開

使用道具舉報

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊