「斷腸謎」猜10個字

Robert

宋朝女詞人 朱淑真 寫過一首「斷腸謎」，請大家猜猜這十句，說的分別是哪十個字？

下樓來，金簪卜落。
問蒼天，人在何方。
恨王孫，一直去了。
詈冤家，言去難留。
悔當初，吾錯失口。
有上交，無下交。
皂白何須問。
分開不用刀。
從今莫把仇人靠。
千里相思一撇消。

答題請寫出原因...

Jess and Burns

嘟嘟嘟  我識!

答案係:

一 二 三 四  五 六 七 八  九  十

H and H

係喎~好得意

Robert

答題請寫出原因...

H and H

"下" 冇左 "卜" = "一"
"天" 唔見左 "人" = "二"
"王" 去了 "1" 直 = "三"
"詈" "言" 去難留 = "四"

哈哈.....如此類推吧.....

Robert

[quote:36c4e5b324="H&H"]"下" 冇左 "卜" = "一"
"天" 唔見左 "人" = "二"
"王" 去了 "1" 直 = "三"
"詈" "言" 去難留 = "四"

哈哈.....如此類推吧.....[/quote] :em11:

Robert

無錯答案是：一，二，三，四，五，六，七，八，九，十

解說:
「下樓來，金簪卜落。 」下字，卜落了，就只有「一」了
「問蒼天，人在何方。」天字，不知人在哪，就只有「二」了
「恨王孫，一直去了。 」王字，"一"同"直"去了，就只有「三」了
「詈冤家，言去難留。 」詈字，言去了，就只有「四」了
「悔當初，吾錯失口」吾字，失了口，就只有「五」了
「有上交，無下交。 」交字，沒有下面，就只有「六」了
「皂白何須問。 」皂字，不問白，就只有「七」了
「分開不用刀。 」分字，不用刀，就只有「八」了
「從今莫把仇人靠。 」仇字，不靠人，就只有「九」了
「千里相思一撇消。」千字，消了一撇，就只有「十」了