藍澄灣業主社群

標題: Love at first sight(中釋本名:一見鍾情) [打印本頁]

作者: hales 時間: 2003-9-18 22:48:13 標題: Love at first sight(中釋本名:一見鍾情)

Written by Wislawa Szymborska(辛波絲卡)
向左走向右走內的那首詩

他們兩人都相信
是一股突發的熱情讓他倆交會。
這樣的篤定是美麗的，
但變化無常更是美麗。

既然從未見過面，所以他們確定
彼此並無任何瓜葛。
但是聽聽自街道、樓梯、走廊傳出的話語——

他倆或許擦肩而過一百萬次了吧？
我想問他們
是否記不得了——
在旋轉門
面對面那一刻？
或者在人群中喃喃說出的「對不起」？
或者在聽筒截獲的唐突的「打錯了」？
然而我早知他們的答案。
是的，他們記不得了。

他們會感到詫異，倘若得知
緣分已玩弄他們
多年。

尚未完全做好
成為他們命運的準備，
緣分將他們推近，驅離，
憋住笑聲
阻擋他們的去路，
然後閃到一邊。

有一些跡象和信號存在，
即使他們尚無法解讀。
也許在三年前
或者就在上個星期二
有某片葉子飄舞於
肩與肩之間？
有東西掉了又撿了起來？
天曉得，也許是那個
消失於童年灌木叢中的球？

還有事前已被觸摸
層層覆蓋的
門把和門鈴。
檢查完畢後並排放置的手提箱。
有一晚，也許同樣的夢，
到了早晨變得模糊。

每個開始
畢竟都只是續篇，
而充滿情節的書本
總是從一半開始看起。

作者: FireFire 時間: 2003-9-18 22:54:06

hales 兄做乜今日咁感性......

作者: hales 時間: 2003-9-18 22:56:03

無意中睇到.....嘿~~
早幾日去左睇向左走向右走本來bikbark post左後感
不過好衰唔衰炒harddisk 冇左篇文...kekeke~

作者: FireFire 時間: 2003-9-18 22:59:32

bikbark bikbark 不如妳Post 多次啦.......

作者: bikbark 時間: 2003-9-19 09:14:15

[quote:b5d93cfad5="hales"]
不過好衰唔衰炒harddisk 冇左篇文...kekeke~[/quote]
it's fate......

作者: saga 時間: 2003-9-19 09:21:16

[quote:928ab14ba2="bikbark"][quote:928ab14ba2="hales"]
I am with you ~[/quote]
it's fate ......[/quote]

Right agree.

作者: dick queenie 時間: 2003-9-19 09:45:08

喂，我有幾米"向左走，向右走"繪本既flash...超正....有冇人想要

作者: bikbark 時間: 2003-9-19 10:01:36

[quote:622ed1633c="saga"][quote:622ed1633c="bikbark"][quote:622ed1633c="hales"]
saga經常搞事[/quote]
it's fate ......[/quote]

Right agree.

:[/quote]
hehe......你精我都精 8)

作者: Ice 時間: 2003-9-19 10:03:22

[quote:6ca0da407c="dick&queenie"]喂，我有幾米"向左走，向右走"繪本既flash...超正....有冇人想要[/quote]

i want ar!!!!!!!!!!!!!!!

作者: Ice 時間: 2003-9-19 10:06:16

[quote:46061c659e="bikbark"][quote:46061c659e="saga"][quote:46061c659e="bikbark"][quote:46061c659e="hales"]
saga經常搞事[/quote]
it's fate ......[/quote]

Right agree.

:[/quote]
hehe......你精我都精 8)[/quote]

藍澄灣最正! :em12:

作者: bikbark 時間: 2003-9-19 10:09:46

i've got them too "公豬銅號"

微笑的魚(3)
http://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~wkliu2/rice/fish3.swf

明明之前我都睇過係無問題點知過o左個幾禮拜就唔得啦
唔好意思我自劈(個post)一o野
剩翻o個個link係無問題o架

作者: saga 時間: 2003-9-19 10:25:00

[quote:623b7cb244="bikbark"]
hehe......你精我都精 8)[/quote]

:em19: drink glass bamboo green

作者: dick queenie 時間: 2003-9-19 10:48:30

sorry hale's girl 條link 好似cut 了用我這個吧....
http://cartoonbbs.southcn.com/cartoon/flash/03/10487568364381.swf
耐心等等，成4m幾

作者: Kiliyan 時間: 2003-9-19 10:56:52

我都有睇套戲....果份寂寞感真係演得好好...都曾經經歷過咁..

作者: saga 時間: 2003-9-19 11:08:49

[quote:20a87d1604="dick&queenie"]sorry hale's girl 條link 好似cut 了用我這個吧....
http://cartoonbbs.southcn.com/cartoon/flash/03/10487568364381.swf
耐心等等，成4m幾[/quote]

hale's girl <- Everyone how will you transfer to cantonese?

作者: dick queenie 時間: 2003-9-19 11:13:18

:em12:  :em12: !!!!
hales大佬....你........唔會怒我吧..... :twisted:  :evil:
否則我爆你大護......
:em12:  :em12:  :em17:  :em17:

作者: saga 時間: 2003-9-19 11:19:02

[quote:29d8d55a88="dick&queenie"]:em12:  :em12: !!!!
hales大佬....你........唔會怒我吧..... :twisted:  :evil:
否則我爆你大護......
:em12:  :em12:  :em17:  :em17:[/quote]

heee I also won't betray hales  :em14:

作者: dick queenie 時間: 2003-9-19 11:28:22

我諗都係唔好亂講野 : :em18:
我見而家am11:22分..hales大人仲online緊，佢一定昅實我地..... :em05: e
every body.....go go go ~~~~~"pit~~~~"

作者: Kiliyan 時間: 2003-9-19 11:54:01

哈哈....shhhhhhh..... :roll:

作者: Ice 時間: 2003-9-19 21:04:54

[quote:79c203e67c="bikbark"][quote:79c203e67c="saga"][quote:79c203e67c="bikbark"][quote:79c203e67c="hales"]
bikbark the best[/quote]
it's fate ......[/quote]

Right agree.

:[/quote]
hehe......你精我都精 8)[/quote]

哈哈哈你地丫~

:

(我好慢宜家先知做乜

ops: )

作者: bikbark 時間: 2003-9-20 00:22:08

[quote:388858b677="Ice"][quote:388858b677="bikbark"][quote:388858b677="saga"][quote:388858b677="bikbark"][quote:388858b677="hales"]
bikbark is fat [/quote]
it's fate ......[/quote]

Right agree.

:[/quote]
hehe......你精我都精 8)[/quote]

哈哈哈你地丫~

:

(我好慢宜家先知做乜

ops: )[/quote]
你兩個又同我幾o岩key喎，一樣咁九唔搭八 :em12:

作者: Ice 時間: 2003-9-20 00:51:48

[quote:9dc32a4cf7="bikbark"][quote:9dc32a4cf7="Ice"][quote:9dc32a4cf7="bikbark"][quote:9dc32a4cf7="saga"][quote:9dc32a4cf7="bikbark"][quote:9dc32a4cf7="hales"]
ice is fat [/quote]
it's fate ......[/quote]

Right agree.

:[/quote]
hehe......你精我都精 8)[/quote]

哈哈哈你地丫~

:

(我好慢宜家先知做乜

ops: )[/quote]
你兩個又同我幾o岩key喎，一樣咁九唔搭八 :em12:[/quote]

哈哈我的確經常九唔搭八激死左 saga :em12:

歡迎光臨藍澄灣業主社群 (http://rcrest.bzone.com.hk/Discuz/)